Transcriptie
Bron | Heimatsverein Vreden zur Landes- und Volkskunde - Urkundenregest, Pfarrarchiv St. Georg Vreden, 1330 - 1745, Herbert Sowade te Vreden | |
Soort bron | Boek | |
Volgnummer | 87 | |
Document datum | 1504 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | Herbert Sowade | |
Letterlijke vertaling | 150419 (gv u 1278) u 84 aussteller: provisoren van de pfarrkirche hinrich ter laagliggend stuk land und hinrich albers empfänger: johann ten lütken brinckhaeve en frau wendelin rechtsgeschäft: gut lütken brinckhoff zeugen: für doldings leute van de alte lybrinck en johan brennekens material: papier. chirograph hinrich ter laagliggend stuk land en hinrich albers, voogden van de pfarrkirche zu vreden, verpachten dat kircheigene gut lütke brinckhof (belegen in van de noewyck in vorworden) an johann ten lütken brinchaeve en seine ehefrau wendelin. abgeben sollen sie jährlich zum 1. mai 4 pfund neues saatkorn, dreschen auf michael, dat korn nach deventer, zutphen of vreden fahren, een stück land bebauen an van de aa en auf kirmes de voogden einen großen wecken geben. gegeben in de iger onses hern dusent vifhundert en de ver van de dinsdages naast ephiphania domini 68 | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl