Transcriptie

Bron

Heimatsverein Vreden zur Landes- und Volkskunde - Urkundenregest, Pfarrarchiv St. Georg Vreden, 1330 - 1745, Herbert Sowade te Vreden

Soort bron

Boek

Volgnummer

85

Document datum

1502

Document soort

pagina

t/m

Tekst

Kantlijn tekst

Vertaald door

Herbert Sowade

Letterlijke vertaling

1502 vi 7 (gv u 1277) u 82 aussteller: adriaen van erde empfänger: provisoren van de liebfrauenkirche rechtsgeschäft: große brynckhoff rechter: bürgermeister, schöffen en rat zeugen: dyrck van voirden, johan van hettschee, bürgermeister; hermann wynkens, lambert rensynck, rentmeister; hynrick wyssynck, wyllem wolterdynck, schöffen en hynrick tor wordt en hynrick alberts, voogden ua material: papier. chirograph adryan van erde verkoopt de voogden van de liebfrauenkirche in vreden dat erbe große brynckhoff im kirchspiel neede, bauerschaft nortwyck, für 321 goldgulden, en zwar zahlbar auf nächsten jakobstag 25 goldgulden, danach auf martin 100, en was er in van de stad schuldig ist. es zeugen die bürgermeister dyrick van voirden en johan van hettschee, die rentmeister herman wynckens en lambert rensynck, die schöffen hynrick wyssinck, wyllem wolterdynck sowie die voogden hynrich tor wordt en hynrich albertz. in dem iaer unsses heren dusent vyffhundert twee up dynxdach nest sint (Nicolaas) bonifacii dach mertelers

Bekenden in de database

,

Toon foto/scan

Uw reactie:

Verbetering, aanvulling:
Uw naam
en email
en homepage




© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl


/./