Transcriptie
Bron | Heimatsverein Vreden zur Landes- und Volkskunde - Urkundenregest, Pfarrarchiv St. Georg Vreden, 1330 - 1745, Herbert Sowade te Vreden | |
Soort bron | Boek | |
Volgnummer | 80 | |
Document datum | 1500 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | Herbert Sowade | |
Letterlijke vertaling | (1)500 u 77 aussteller: eheleute sweder en lubbert warmeloe en sohn frans empfänger: ratsleute van de liebfrauenkirche en st. georg derick seelkinck en johann hubbeldinck rechtsgeschäft: verkauf: halberbe lüttke brinckhoff 63 rechter: gerdt van voirden, rechter van borckelo im amt durch junker gisbert van bronckhorst en borckelo kornoten: nn siegler: richter en aussteller material: papier, kopie, entwurf die eheleute sweder en lubbert van warmelo en ihrer beider sohn frans en sweders bevöllmächtigte verkaufen derick zeelkynck en johann hubbeldynck, räte en kirchmeister van de liebfrauenkirche en van st. georg (unsser lever vrowen en hoichgelaffden rydder sint (Nicolaas) jorgens van de parochien kercken ...), ihr halbes erbe gt van de kleine brinckhof (lütteke brynckhoff) met allem zubehör gelegen in van de herrschaft borckeloe ksp neede brsch nordewyck zwischen dem großen (groten) brinckhof en dem alten hof (oldenhoff). - verzichtleistung. siegelankündigung. siegler. gegeven in dem iar vyffhundert etcetera | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl