Transcriptie
Bron | Heimatsverein Vreden zur Landes- und Volkskunde - Urkundenregest, Pfarrarchiv St. Georg Vreden, 1330 - 1745, Herbert Sowade te Vreden | |
Soort bron | Boek | |
Volgnummer | 71 | |
Document datum | 1489 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | Herbert Sowade | |
Letterlijke vertaling | 1489 x110 (gv u 1355) u 68 aussteller: provisoren van de ksps dyrick selckinck, johan hubbeldinck, johan schulte ten honhaven en lambertten busche empfänger: roleff twent rechtsgeschäft: jahresrente: erbe werninck, erbe lütke brinckhof und liebfrauenweide rechter: bürgermeister en rat siegler: richter siegel: stadtsiegel ab material: perg. 21,2 cm x 13,8 cm canc. 57 voor bürgermeister en rat van de stad vreden verkaufen die voogden van de kirchspielskirche dortselbst, dyrick selckinck, johan hubbeldinck, johan schulte ten honhaven en lambert ten bussche dem roleff twent eine jahresrente van 6 goldgulden für 125 goldgulden. die rente ist zahlbar am martinstage en lastet auf dem kircheneigenen erbe werninck im kirchspiel alstedde, auf dem erbe lütke brinckhof im kirchspiel neede bauerschaft noerdewick sowie auf van de liebfrauenweide an van de berkel en ist ablösbar met 125 goldgulden. - wehrschaft. siegler. datum in het jaar van de Heer millesimo quadringentesimo octuagesimo nono in de dag voor het feest 11 november episcopi | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl