Transcriptie
Bron | Heimatsverein Vreden zur Landes- und Volkskunde - Urkundenregest, Pfarrarchiv St. Georg Vreden, 1330 - 1745, Herbert Sowade te Vreden | |
Soort bron | Boek | |
Volgnummer | 70 | |
Document datum | 1541 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | Herbert Sowade | |
Letterlijke vertaling | (15)41 vii 6 (gv u 12732) u 672 aussteller: henrich middachten empfänger: bürgermeister en rat rechtsgeschäft: kündigung: rente erbe brinckhoff rechter: berndt van vorden van borckeloe siegler: richter notar: diderick van kernebecke material: papier kopie 16. jht. voor dem rechter zu borckelo, berndt van vorden, im amt durch joesten kerker, gracht, loopgraaf zu bronckhorst en borckeloe, kündigt henrich van middachten dem bürgermeister en rat van de stad vreden eine rente van vier pfennigen, lastend auf dem erbe brinckhof im kirchspiel neede, bauerschaft nortwick zu petri stuhlfeier. - notarielle beglaubigung. ... up guedensdach nha visitationis marie virginis in het jaar van de Heer xli° | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl