Transcriptie
Bron | Heimatsverein Vreden zur Landes- und Volkskunde - Urkundenregest, Pfarrarchiv St. Georg Vreden, 1330 - 1745, Herbert Sowade te Vreden | |
Soort bron | Boek | |
Volgnummer | 69 | |
Document datum | 1489 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | Herbert Sowade | |
Letterlijke vertaling | 1489x 9 (gv u 12731) u 671 aussteller: eheleute sweder en lubbert wairmeloe empfänger: ratsleute van de liebfrauenkirche en st. georg derick seelkinck en johann hubbeldinck rechtsgeschäft: verkauf: halberbe lütke brinckhof rechter: gerdt van voirden, rechter zu borckeloe kornoten: henrich beyerink, rentmeister en wolter van duenen siegler: richter, kornoten en aussteller notar: theodericus kernebeke material: kopie papier 16. jht. 56 voor gerdt van voirden, rechter van borckelo durch jungherr gisbert van bronckhorst en borckeloe, verkaufen die eheleute sweder en lubberdt van wairmeloe de ratsleuten van de liebfrauenkirche en st. georg zu vreden, derick seelkinck en johann hubbeldinck, dat halberbe lütke brinckhof, gelegen im kirchspiel neede, bauerschaft noerdewick, zwischen dem großen brinckhof en dem aeldenhof gelegen. die verkäufer geloben, daß obiger hof een lehngut van de bischofs van münster sei van allen lasten en schulden frei. die zeugen henrich beyerinck, rentmeister, en wolter van duenen siegeln met dem verkäufer en dem rechter. - siegelankündigung. siegler. siegel. gegeven in de iaere onses heren duesent veir hundert negen unde achtentich up oven sint (Nicolaas) gereonis unde victoris van de twyen hilligen mertellers | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl