Transcriptie
Bron | Heimatsverein Vreden zur Landes- und Volkskunde - Urkundenregest, Pfarrarchiv St. Georg Vreden, 1330 - 1745, Herbert Sowade te Vreden | |
Soort bron | Boek | |
Volgnummer | 67 | |
Document datum | 1489 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | Herbert Sowade | |
Letterlijke vertaling | 1489 vi 27 (gv u 1353) u 65 aussteller: wyncke lantynck empfänger: dyrick roterdynck rechtsgeschäft: schuldbrief: pferdekauf bürge: dyrick van vörden zeugen: johan budde, rechter zu vreden; engelbert van twickloe, roleff twent, lambert van schallunen gt van kovorde, amtmann van de kapitels siegler: bürge siegel: schwer besch. schuldbrief van de wyneke lantynck für dyrick roterdynck über 15 goldgulden. für die schuld, die van einem pferdekauf herrührt en nächstfolgenden johannistag im mitsommer zahlbar ist, bürgt dyrick van vörden. - rechtsbehelfe. siegelankündigung. siegler. siegel. in de jaar unsses heren dusent vyrhondert negenendtachtentich up van de zeven slepers bach mertelers | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl