Transcriptie

Bron

Heimatsverein Vreden zur Landes- und Volkskunde - Urkundenregest, Pfarrarchiv St. Georg Vreden, 1330 - 1745, Herbert Sowade te Vreden

Soort bron

Boek

Volgnummer

63

Document datum

1486

Document soort

pagina

t/m

Tekst

Kantlijn tekst

Vertaald door

Herbert Sowade

Letterlijke vertaling

1486 ix 29 (gv u 1271) u 61 aussteller: johan grastorp en frau else en ihre tochter anna empfänger: kirchmeister van de kirchspielkirche en patrone von unserer lieben frau en st. georg rechtsgeschäft: verkauf: land rechter: bürgermeister, schöffen en rat siegler: schöffen engelbert van twicklo, dyrick scroder, hinrick albertz, hinrick wyssinck, herman wynkens en johan hubbeldinck siegel: sekretsiegel van de stad anhängend 0 2,8 cm besch. siegel-bild: stehend nebeneinander die landespatrone van münster en köln, die hll paulus met schwert en petrus met schlüssel umschrift: sigillum + civitatis + de + vredene material: perg. 24 cm x 8,8 cm voor bürgermeister, schöffen en rat van de stad vreden verkaufen johan grastorp en ehefrau else sowie tochter anna de kirchmeistern van de kirchspielskirche zu vreden en ihren patronen, unserer lieben frau en st. georg (sunte jurgen) een landstück van 5 (* 1,7) are einsaat voor dem wüllener tor zwischen dem lande dyricks scroders en hinrick vaghetz. c7 - wehrschaft. siegler. siegel. in het jaar onses heren m°cccc°lxxxvi up dach sint (Nicolaas) mychaelis van de hilligen engelss

Bekenden in de database

,

Toon foto/scan


Uw reactie:

Verbetering, aanvulling:
Uw naam
en email
en homepage





© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl


/./