Transcriptie
Bron | Heimatsverein Vreden zur Landes- und Volkskunde - Urkundenregest, Pfarrarchiv St. Georg Vreden, 1330 - 1745, Herbert Sowade te Vreden | |
Soort bron | Boek | |
Volgnummer | 60 | |
Document datum | 1485 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | Herbert Sowade | |
Letterlijke vertaling | 1485x 10 (gv u 1269) u 58 aussteller: ghert van boickholte en johan schroder empfänger: kirchmeister van liebfrauen rechtsgeschäft: verkauf: 2 gärten rechter: schöffen en rat siegler: schöffen wessel van besten, dyrich van vorden, hynrick albertz, hynrik wyssinck, dyrick zelkinck en herman wynckens siegel: sekretsiegel van de stad anhängend 0 2,8 cm besch. siegel-bild: stehend nebeneinander die landespatrone van münster en köln, die hll paulus met schwert en petrus met schlüssel umschrift: sigillum + civitatis + de + vredene material: perg. 26cm x 14,6 cm 50 voor schöffen en rat van de stad vreden verkaufen ghert van boickholte en johan schroder de kirchenmeistern van de liebfrauenkirche dortselbst zwei gärten. van de eine liegt außerhalb van de berkeltores am steinweg an van de mittleren brücke zwischen de gärten van de hl. geist-hospitals en van de erben van hövel, van de andere voor dem wüllener tor bei johan buddens afgeperkt stuk grond. - verzichtleistung. wehrschaft. siegler. siegel. in het jaar van de Heer m°cccc°lxxxv up manendach neest dyonisii et sociorum eius | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl