Transcriptie

Bron

Heimatsverein Vreden zur Landes- und Volkskunde - Urkundenregest, Pfarrarchiv St. Georg Vreden, 1330 - 1745, Herbert Sowade te Vreden

Soort bron

Boek

Volgnummer

58

Document datum

1485

Document soort

pagina

t/m

Tekst

Kantlijn tekst

Vertaald door

Herbert Sowade

Letterlijke vertaling

14851x19 (gv u1268) u56 aussteller: eheleute bernt en ghertrud ybinck empfänger: provisoren van de vredener kirche lambert ten bussche en henrick ten nyenhues rechtsgeschäft: gartenverkauf: garten beim merenkamp rechter: bürgermeister, schöffen en rat van de stad lochem siegler: schöffen peter moll en derick burbinck siegel: stadtsiegel anhängend braun 0 3,5 cm besch. siegel-bild: dreischwänziger löwe umschrift: sigillum + civitatis + --material: perg. 24 cm x 11,5 cm voor bürgermeister en rat van de stad lochem verkaufen die eheleute bernt ybinck en ghertrud de voogden van de vredener kirche, lambert ten bussche en henrick ten nyenhues, einen garten im kirchspiel vreden, bauerschaft ammeloe, beim merenkamp gelegen. es siegeln die schöffen peter moll en derick burbinck met dem stadtsiegel. - siegelankündigung. siegler. siegel. gegeven inn iair ons heren dusent vurhondert en viiff en tachtentich van de maendaigh na sancte lamberts dach 49

Bekenden in de database

,

Toon foto/scan


Uw reactie:

Verbetering, aanvulling:
Uw naam
en email
en homepage





© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl


/./