Transcriptie
Bron | Heimatsverein Vreden zur Landes- und Volkskunde - Urkundenregest, Pfarrarchiv St. Georg Vreden, 1330 - 1745, Herbert Sowade te Vreden | |
Soort bron | Boek | |
Volgnummer | 52 | |
Document datum | 1542 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | Herbert Sowade | |
Letterlijke vertaling | 1542 x 21 (transfix) (gv u 1314) u 50 aussteller: henrich hüneker empfänger: kirchspielprovisoren jacop pundes en wigbold van cleve rechtsgeschäft: verzicht auf bovengenoemde rentenbrief rechter: schöffen zeugen: gerd brunynck en Luik frilinck siegler: richter siegel: sekretsiegel van de stad anhängend 0 2,8 cm siegel-bild: stehend nebeneinander die landespatrone van münster en köln, die hll paulus met schwert en petrus met schlüssel umschrift: sigillum + civitatis + de + vredene material: perg. 18,5 x 12,5 cm ag voor de schöffen van de stad vreden leistet henrich hüneker, einwohner van de stad, in gegenwart seiner freunde gerdt brunynck en Luik frilinck gegen vergoeding verzicht auf alle rechte aus vorgenanntem rentenbrief zugunsten van de voogden van de kirchspielskirche, jacop pundes en wigbold van cleve, nachdem van de rentenbrief laut testamentarischer verfügung van de verstorbenen berndt en styne lübbers in de kirche gekommen war. - verzicht auf wiederkaufsrecht. siegler. siegel. in fair dusent viffhundert twee unde veirttig up bach tien millium virginum | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl