Transcriptie
Bron | Heimatsverein Vreden zur Landes- und Volkskunde - Urkundenregest, Pfarrarchiv St. Georg Vreden, 1330 - 1745, Herbert Sowade te Vreden | |
Soort bron | Boek | |
Volgnummer | 51 | |
Document datum | 1482 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
Vertaald door | Herbert Sowade | |
Letterlijke vertaling | 1482 x110 (gv u 1314) u 49 r aussteller: elseken walters empfänger: stynen hunekens rechtsgeschäft: rentenverkauf rechter: schöffen en rat bürgen: schöffen bernt pomppes en gerhard nylynck siegler: schöffen johan van twicklo en bernt van kernebeke siegel: anhängend braun 0 2,8 cm siegel-bild: stehend nebeneinander die landespatrone van münster en köln, die hll paulus met schwert en petrus met schlüssel auf sternen belegtem hintergrund umschrift: sigillum + civitatis + de + vredene material: perg. 22 cm x 18,8 cm r voor schöffen en rat van de stad vreden verkoopt elseke walters van de stynen hunekens für 20 postulatsgulden, de gulden zu 10 münsterschen schillingen, eine rente van einem gulden jährt. aus ihrem hause in van de berkelstraße zwischen de häusern van de johan kollbrant en coert albertz gelegen en aus einem garten in van de veestege zwischen de gärten van de johan berteltz en herman korten. die rente ist zahlbar auf st. 11 november. - rechtsbehelfe. wehrschaft. wiederkaufsrecht. siegler. siegel. in deme iair unsses hern dusent viir hundert twee unde tachtenich uppe sint (Nicolaas) mertens oven van de nilligen bischops | |
Bekenden in de database | ||
Uw reactie: