Transcriptie
Bron | Heimatsverein Vreden zur Landes- und Volkskunde - Urkundenregest, Pfarrarchiv St. Georg Vreden, 1330 - 1745, Herbert Sowade te Vreden | |
Soort bron | Boek | |
Volgnummer | 5 | |
Document datum | 1369 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
Vertaald door | Herbert Sowade | |
Letterlijke vertaling | 1369x 2 (gv u 1222) u 5 aussteller: kirchenräte van de liebfrauenkirche empfänger: kaplan en landmeter derselben kirche rechtsgeschäft: memorienstiftung für kerstine bekingh en tochter grete wascingh rechter: schöffen siegler: richter siegel: stadtsiegel ab material: perg. 23,5 cm x 8,5 cm memorienstiftung für kerstine bekingh, ihre tochter grete en für grete wascingh an van de liebfrauenkirche zu vreden aus einem garten voor dem westendorfertor bei johan michaels garten, einem stück land, genannt auf dem honvelde, sowie aus einem garten voor dem wüllenertor van insgesamt 12 pfennigen jährlich für landmeter en kaplan, wovon van de landmeter 1 erhält. - siegler. datum in het jaar van de Heer m°ccc°lxnono dinsdag na, sedert, nadat remigii | |
Bekenden in de database | ||
Uw reactie: