Transcriptie
Bron | Heimatsverein Vreden zur Landes- und Volkskunde - Urkundenregest, Pfarrarchiv St. Georg Vreden, 1330 - 1745, Herbert Sowade te Vreden | |
Soort bron | Boek | |
Volgnummer | 49 | |
Document datum | 1482 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | Herbert Sowade | |
Letterlijke vertaling | 1482v 1 (gv u 1259) u 47 aussteller: bernt lbynck en frau gertruet empfänger: kirche rechtsgeschäft: rente: 1 pfund wachs rechter: johan budde rechter zu vreden en gerckyncklo kornoten: hinrick schulte zum sidenhave en werner schulte zu kernebeke siegler: richter en johan van twycklo, amtmann van de äbtissin maria schenkin van erbach siegel: ab material: perg. 26 cm x 23,2 cm voor johan budde, richterzu vreden en zum gerckyncklo, verkaufen die eheleute bernt lbynck en gertruet de ratsleuten van de kirchspielskirche zu vreden zum lichte dortselbst eine rente van einem pfund wachs aus ihrem garten, gelegen bei dem merenkamp im kirchspiel vreden, bauerschaft ammeloe - rechtsbehelfe. siegelankündigung. siegler. datum in het jaar van de Heer mcccc°lxxx secundo uppe dach walburge virginis | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl