Transcriptie
Bron | Heimatsverein Vreden zur Landes- und Volkskunde - Urkundenregest, Pfarrarchiv St. Georg Vreden, 1330 - 1745, Herbert Sowade te Vreden | |
Soort bron | Boek | |
Volgnummer | 47 | |
Document datum | 1481 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
Vertaald door | Herbert Sowade | |
Letterlijke vertaling | 1481 iv 11 (gv u 1258) u 45 r aussteller: kirchräte van de liebfrauenkirche gerhard buschoff, johan schulte zum kernebeke, gotschallick tyselynck, dyrich schulte hubbeldynck en hynrik nyenhues empfänger: elseken everhardynck rechtsgeschäft: rentenverkauf: liebfrauenweide rechter: johann budde rechter van vreden en zum gerckyncklo en die schöffen johan van twycklo, bernt 42 van kernebeke, godeke vockynck, ghert bruninck, ludike wyssinck en hynrick alberts siegler: richter siegel: stadtsiegel ab material: perg. 27,2 cm x 18,7 cm r voor johann budde, rechter zu vreden en zum gerckyncklo, en de schöffen johan van twycklo, bernt van kernebeke, godeke vockynck, ghert bruninck, ludike wyssinck en hynrick alberts verkaufen die kirchenräte van de liebfrauenkirche zu vreden, gerhard buschoff, johan schulte zum kernebeke, gotschallik tyselinck, dyrich schulte hubbeldynck en hynrick nyenhues van de elseken everhardynck eine rente van 5 goldgulden aus van de liebfrauenweide, gelegen voor dem berkeltor oberhalb van de brücke zwischen van de berkel en dem merster esche. - rechtsbehelfe. wehrschaft. siegler. in de iaren unsses heren dusent viierhundert eeyn en tachtentich up gudensdach neest dem sonnendaghe iudica 5e zondag voor Pasen. | |
Bekenden in de database | ||
Uw reactie: