Transcriptie

Bron

Heimatsverein Vreden zur Landes- und Volkskunde - Urkundenregest, Pfarrarchiv St. Georg Vreden, 1330 - 1745, Herbert Sowade te Vreden

Soort bron

Boek

Volgnummer

44

Document datum

1477

Document soort

pagina

t/m

Tekst

Kantlijn tekst

Vertaald door

Herbert Sowade

Letterlijke vertaling

1477 ix 30 u 42 (b) aussteller: jenephe schenkin van everpach, pröbstin en kapitel empfänger: maria schenkin van everpach, äbtissin rechtsgeschäft: wiedererlösrecht auf erbgut mentinck siegler: aussteller siegel: ab material: perg. 22 cm x 13,5 cm canc. dorsalvermerk: lösebrieff van de goetz menting so einem erwürdigen capitul für 100 goldgulden en 18arnheimischen gulden versstet ist etcetera jenephe schenkin van everpach, pröpstin en dat kapitel van de stifts vreden geben maria schenkin van everpach, äbtissin van de stifts vreden, een recht auf wiedererlöse van de erbes en gutes mentinck im kirchspiel van grollo, bauerschaft beltrem, so daß die äbtissin dat ehemals an dat kapitel verpfändete erbe jährlich auf martinstag met 100 goldgulden rheinisch en met 18 arnheimschen gulden wieder an zich bringen kann. - siegler. datum in het jaar van de Heer m°cccc°lxx op de zevende ipso die jheronimi presbiteri cardinalis

Bekenden in de database

,

Toon foto/scan


Uw reactie:

Verbetering, aanvulling:
Uw naam
en email
en homepage





© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl


/./