Transcriptie
Bron | Heimatsverein Vreden zur Landes- und Volkskunde - Urkundenregest, Pfarrarchiv St. Georg Vreden, 1330 - 1745, Herbert Sowade te Vreden | |
Soort bron | Boek | |
Volgnummer | 36 | |
Document datum | 1489 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | Herbert Sowade | |
Letterlijke vertaling | 1489 18 (transfix) (gv u 1351) u 35 aussteller: kirchmeister dyrick zelkynck en johan hubbeldynck empfänger: bernd kernebeke, pf r. van ramsdorf rechtsgeschäft: verkauf: rentenbrief rechter: johan budde rechter zu vreden en zum gerckyncklo kornoten: johan van hovele, bernt van kerne/be/ke, ludeke wyssinck, Luik vrygelinck en hermann holscher, schöffen siegler: richter siegel: 3 anhängend braun (252,5 cm teilw. besch. 1. siegel-bild: 2 met dem rücken gegeneinandergestellte jagdhörner met dem mundstück nach oben umschrift: + gerd van + budden + 2. + 3. siegel-bild: stark besch. material: perg. 24,5 cm x 11,6 cm voor johan budden, rechter zu vreden en zum gerckyncklo, verkaufen die vredener kirchmeister dyrick zelkynck en johan hubbeldynck vorstehenden rentenbrief dem bernd van kernebeke, pastor zu ramstorpe. - siegler. siegel. in de fair unsses hern dusent vyrhondert negen en tachtentich up donredach neest van de hilgen dry konnynck dach | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl