Transcriptie

Bron

Heimatsverein Vreden zur Landes- und Volkskunde - Urkundenregest, Pfarrarchiv St. Georg Vreden, 1330 - 1745, Herbert Sowade te Vreden

Soort bron

Boek

Volgnummer

32

Document datum

1461

Document soort

pagina

t/m

Tekst

Kantlijn tekst

Vertaald door

Herbert Sowade

Letterlijke vertaling

1461 ix 16 (gv u 1246) u 31 aussteller: menthe van tushuesen en kinder dyrick, goddert, mauricius en fenne empfänger: eheleute heynen roderinck en styne rechtsgeschäft: rentenverkauf rechter: schöffen en rat siegler: schöffen hermann herdynck en johan budde siegel: stadtsiegel anhängend braun 0 3,8 cm siegel-bild: stehend nebeneinander die landespatrone van münster en köln, die hll paulus met schwert en petrus met schlüssel auf sternen belegtem hintergrund umschrift: sigillum + civitatis + de + vredene material: perg. 21 cm x 12,5 cm dorsalvermerk: der notar brunoldus bekundet, daß 1482 juni 10 (feria maandag infra octavamsacramenti) rudolph rotingh en seine schwester styne, op zeit in bafflo wohnend, dem heyno en styne die erlaubnis zum verkauf van de hauses gegeben haben. voor schöffen en rat van de stad vreden verkaufen menthe van tushuesen met ihren kindern dyrick, godert, mauricius en fenne de eheleuten heynen roderinck en styne eine rente aus dirick hunekers stätte in vreden, zwischen van de register. elburg van walien en dyrick hunekers haus gelegen, die 1 Duitse munt van een halve penning of stuiver; naar Schwäbisch Hall (hellynck) zins bringt. - rechtsbehelfe. wehrschaft. siegler. siegel datum in het jaar van de Heer m°cccclxprimo donderdagdag na, sedert, nadat festum nativitatis beate marie virginis etcetera 33

Bekenden in de database

,

Toon foto/scan


Uw reactie:

Verbetering, aanvulling:
Uw naam
en email
en homepage





© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl


/./