Transcriptie
Bron | Heimatsverein Vreden zur Landes- und Volkskunde - Urkundenregest, Pfarrarchiv St. Georg Vreden, 1330 - 1745, Herbert Sowade te Vreden | |
Soort bron | Boek | |
Volgnummer | 195 | |
Document datum | 1552 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | Herbert Sowade | |
Letterlijke vertaling | 21. 1552 1x 10 weiheurkunde: altar van de hl apostels mathias material: perg. inliegend: reliquien mdlii die x maand septembris ik theodorus gaudentius antonius zumbroock kanunnik, wereldlijk, legaal subsenior hujus capituli et ecclesiae collegiate sanctae felicitatis ex speciali commissione emendentissimi et reverendissimi van domini hieronymi spinola archiepiscopi laodiceae sanctissimi van domini nostri benedicti divina providentia papae xiv ad tractum rheni aliasque inferioris germaniae partes de latere nuntii en eveneens dictae sanctae sedis assistentis consecravi ecclesiam et altaar hoc in honorem sancti matthiae apostoli et reliquias sanctissimae felicitatis et sanctorum filiorum ejusdem et simul reliquias sancti aurelii et aliorum martyrum in eo inclusi et singulis christifidelibus vandaag (heden) unum annum et in die anniversario consecrationis hujusmodi quam visitantibus veertig dag de vera indulgentia in de vorm ecclesiae consueta concessi. eine entsprechende holzplastik van de ap. mathias befindet zich im hamalandmuseum vreden. vgl. j. simon. hm vreden, vreden 1969 s. 28 f. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl