Transcriptie
Bron | Heimatsverein Vreden zur Landes- und Volkskunde - Urkundenregest, Pfarrarchiv St. Georg Vreden, 1330 - 1745, Herbert Sowade te Vreden | |
Soort bron | Boek | |
Volgnummer | 185 | |
Document datum | 1651 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
Vertaald door | Herbert Sowade | |
Letterlijke vertaling | 1651 ix 28 u 172 (n) aussteller: maria franziska zu manderscheidt, pröpstin empfänger: johan schulte d.j. en gerlich mensingh rechtsgeschäft: rentenverkauf siegler: aussteller siegel: braun spitzoval besch. material: perg. 23,5 cm x 15,2 cm maria franziska gräfin zu manderscheidt, pröpstin, en dat gesamte kapitel zu vreden verkaufen an johann schulte dem jungen en gerliche mensing, eingesessene van de kirchspiels winterswyk (wentershwickh), bauerschaft rathman, 18 reichstaler rente - jedem voor, ten behoeve van, in plaats van quota 9 rt. -, die jährlich auf 11 november aus de intra-den durch de amtmann gezahlt worden, für 300 rt. hauptkapital. als unterpfand setzen die verkäufer ihre pachteinkünfte. -siegler. geschehn im jahr sechszehen hundert funfczigh een ahm abent st. michaelis 135 | |
Bekenden in de database | ||
Uw reactie: