Zoeken in transcripties zoals in oud rechterlijke archieven

Transcriptie

Bron	Heimatsverein Vreden zur Landes- und Volkskunde - Urkundenregest, Pfarrarchiv St. Georg Vreden, 1330 - 1745, Herbert Sowade te Vreden
Soort bron	Boek
Volgnummer	179
Document datum	1620
Document soort
pagina	t/m
Tekst
Kantlijn tekst
Vertaald door	Herbert Sowade
Letterlijke vertaling	1620 xii 28 (gv u 1380) u 170 aussteller: eheleute gerd, thomas sohn, en jutte bruining empfänger: wolter abbing en gerhard röring, kirchprovisoren als exekutoren van de verstorbenen jacob pundes rechtsgeschäft: hausrente für die armen rechter: bürgermeister, schöffen en rat schreiber: henrich schutts met eigener hand bürgen: herman dallwick en henrich brandes siegler: richter siegel: stadtsiegel o 2,8 cm siegel-bild: stehend nebeneinander die landespatrone van münster en köln, die hil paulus met schwert en petrus met schlüssel umschrift: sigillum + civitatis + de + vredene material: perg. 33 cm x 23,8 cm voor bürgermeister en rat van de stad vreden verkaufen gerdt bruining, thomas sohn, en jutte, seine ehefrau, de voogden van de vredener pfarrkirche, wolter abbing en gerhardt röring, als executoren van de verstorbenen jacob pundes zugunsten van de behoeftigen eine rente van 6 talern aus ihrem hause zu vreden auf van de stadtmauer bei ploch johans haus. es bürgen herman dallwick met seinem hause, gelegen bei berndt zum goldenbergs en van de wwe. van de verstorbenen dieterich brandes häusern, sowie henrich brandes met seinem hause, bei johan wynckens en johan wennekincks häusern gelegen in van de twickelenstraße. die rente ist met 100 talern, van de taler zu 30 stüver, van de stüver zu 91 /2 pfennigen, ablösbar auf michael nach vorheriger halbjähriger kündigung. - wiederkaufsrecht. siegler. siegel. 131 ... am acht en zwantzigsten tagh december = 10e maand van het Romeinse jaar, (dat begon op 1 maart), vaak aangeduid met een > X > in het jaar eintausend sechshundert en zwantzig.
Bekenden in de database

Toon foto/scan

Uw reactie: