Transcriptie
Bron | Heimatsverein Vreden zur Landes- und Volkskunde - Urkundenregest, Pfarrarchiv St. Georg Vreden, 1330 - 1745, Herbert Sowade te Vreden | |
Soort bron | Boek | |
Volgnummer | 173 | |
Document datum | 1594 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | Herbert Sowade | |
Letterlijke vertaling | 1594 ix 27 (gv u 1345) u 167 aussteller: eheleute gert en anna ellinck empfänger: johann abbinck en hermann buckhorn rechtsgeschäft: testament jacob pondus: haus en hof rechter: bürgermeister, schöffen en rat bürgen: heinrich bruninck, werners sohn en herman ten buschen siegler: richter siegel: stadtsiegel 0 2,8 cm siegel-bild: stehend nebeneinander die landespatrone van münster en köln, die hll paulus met schwert en petrus met schlüssel umschrift: sigillum + civitatis + de + vredene material: perg. 36,5 cm x 22,3 cm voor bürgermeister en rat van de stad vreden verkaufen gert ellinck en seine ehefrau anna als testamentsvollstrecker van de jacob pondus de kirchenprovisoren johann abbinck en herman buckhorn eine rente van 6 talern, zahlbar auf michaelis, aus ihrem hause in van de twickelenstraße zwischen heinrich cuipers en johan ten nienhauß häusern gelegen. es bürgen henrich brüninck, werners sohn, en herman ten buschen, en zwar henrich met seinem hause an van de wassermühlenstraße zwischen lambert honingh en jobst wernincks häusern en herman met seinem an van de burgstraße gelegenen haus zwischen johan rutgers en johan wissinghs häusern. die rente ist met 100 talern ablösbar. - wiederkaufsrecht. siegler. siegel. van de gebenn ist in jairen unsers lieben hern, als man schrieb en zelte eintausent funff hondert en neuntzig en vier am sieben en zwantzigsten tage van de monatz in september etcetera | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl