Transcriptie

Bron

Heimatsverein Vreden zur Landes- und Volkskunde - Urkundenregest, Pfarrarchiv St. Georg Vreden, 1330 - 1745, Herbert Sowade te Vreden

Soort bron

Boek

Volgnummer

163

Document datum

1571

Document soort

pagina

t/m

Tekst

Kantlijn tekst

Vertaald door

Herbert Sowade

Letterlijke vertaling

1571 iv 5 (gv u 1339) u 158 aussteller: berndt kranepoell en jost bulzinck, kirchmeister und provisoren empfänger: johan burgerinck en gerhardus vockinck, voogden des heilig-geist-gasthauses rechtsgeschäft: weiderecht für eine kuh rechter: bürgermeister, schöffen en rat siegler: richter siegel: stadtsiegel 0 2,8 cm siegel-bild: stehend nebeneinander die landespatrone van münster en köln, die hll paulus met schwert en petrus met schlüssel umschrift: sigillum + civitatis + de + vredene material: perg. 23,3 cm x 13 cm canc. voor bürgermeister en rat van de stad vreden verkaufen die voogden van de kirchspielskirche zu vreden, berndt kranepoell en jost bülzinck, de voogden van de heilig-geist-gasthauses dortselbst, johan burgerinck en gerhard vockinck, weiderecht für eine kuh auf van de kirchweide an van de berkell bei van de berkelbrücke voor dem wassermühlentor, ablösbar jedes jahr um palmsonntag met 25 talern. - wiederkaufsrecht. siegler. siegel. am vyfften dagen april in het jaar (15) szeventich en eine

Bekenden in de database

,

Toon foto/scan


Uw reactie:

Verbetering, aanvulling:
Uw naam
en email
en homepage





© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl


/./