Transcriptie

Bron

Heimatsverein Vreden zur Landes- und Volkskunde - Urkundenregest, Pfarrarchiv St. Georg Vreden, 1330 - 1745, Herbert Sowade te Vreden

Soort bron

Boek

Volgnummer

162

Document datum

1569

Document soort

pagina

t/m

Tekst

Kantlijn tekst

Vertaald door

Herbert Sowade

Letterlijke vertaling

1569 x1110 (gv u 1338) u 157 aussteller: eheleute tonnys en otto poyß empfänger: gerdte brüninck en jost bulzinck rechtsgeschäft: hausrente rechter: bürgermeister, schöffen en rat bürgen: hubert hempsinck en berndt portener siegler: richter siegel: stadtsiegel 0 2,8 cm siegel-bild: stehend nebeneinander die landespatrone van münster en köln, die hll paulus met schwert en petrus met schlüssel umschrift: sigillum + civitatis + de + vredene material: perg. 24,5 cm x 18,5 cm bürgermeister en rat van de stad vreden bekunden, daß voor ihnen die eheleute tonnys poyß en otto de voogden van de kirchspielskirche in vreden, gerdt brüninck en jost bülzinck, eine rente van einem taler, zahlbar auf st. vitus, aus ihrem hause in van de twickelerstraße in vreden zwischen de häusern van de johan ton kartte en van de johan breuinck gelegen, verkauften. es bürgen hubert hempsinck en berndt porteners. die rente ist met 20 talern ablösbar. - rechtsbehelfe. wiederkaufsrecht. siegler. siegel. im jaar vyfftien hondert sestich negene am teinden decembris

Bekenden in de database

,

Toon foto/scan


Uw reactie:

Verbetering, aanvulling:
Uw naam
en email
en homepage





© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl


/./