Transcriptie
Bron | Heimatsverein Vreden zur Landes- und Volkskunde - Urkundenregest, Pfarrarchiv St. Georg Vreden, 1330 - 1745, Herbert Sowade te Vreden | |
Soort bron | Boek | |
Volgnummer | 159 | |
Document datum | 1568 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | Herbert Sowade | |
Letterlijke vertaling | 1568 vii 3 (gv u 1336) u 154 aussteller: hinrich albertz en hinrich wernsinck, provisoren van de melatenhauses empfänger: eheleute gerdt en gerdtken degener rechtsgeschäft: gartenverkauf rechter: bürgermeister, schöffen en rat siegler: richter siegel: stadtsiegel 0 2,8 cm siegel-bild: stehend nebeneinander die landespatrone van münster en köln, die hll paulus met schwert en petrus met schlüssel umschrift: sigillum + civitatis + de + vredene material: perg. 20 cm x 16 cm voor bürgermeister en rat van de stad vreden verkaufen die voogden van de melatenhauses in vreden, hinrich alberts en hinrich wernsinck de eheleuten gerdt degener en gerdtken einen garten, gelegen beim melatenhause zwischen de gärten van de gerdt ter wuert en engelbert ruerinck. - wehrschaft. siegler. siegel. im jaren vyfftein hondert sistich achte am derden jage julii | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl