Transcriptie
Bron | Heimatsverein Vreden zur Landes- und Volkskunde - Urkundenregest, Pfarrarchiv St. Georg Vreden, 1330 - 1745, Herbert Sowade te Vreden | |
Soort bron | Boek | |
Volgnummer | 154 | |
Document datum | 1562 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | Herbert Sowade | |
Letterlijke vertaling | 1562 x20 (gvu1331) u149 aussteller: wynoldt abbinck en gerhardus vockinck, kirchenprovisoren empfänger: eheleute johan ton lüttiken brinckhoff gt swaeneman rechtsgeschäft: erbgut lütticke brinckhoff: verpachtung notar: gerhardus vocking, stadtschreiber material: papier die kirchenprovisoren van de kirchspielskirche zu vreden, wynoldt abbinck en gerhard vockinck, geben dat erbe lütke brinckhoff im kirchspiel neede, bauerschaft nortwick, de eheleuten johan ton lütticken brinckhoff gt. swaeneman für 12 jahre in gewinn, beginnend ostern 1564. notar en stadtschreiber gerhard vockinck beurkundet de vertrag. opgemaakt binnen vreden up de raidtkameram twintigisten dagen ocfobris in het jaar (15) se-stich twie | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl