Transcriptie
Bron | Heimatsverein Vreden zur Landes- und Volkskunde - Urkundenregest, Pfarrarchiv St. Georg Vreden, 1330 - 1745, Herbert Sowade te Vreden | |
Soort bron | Boek | |
Volgnummer | 143 | |
Document datum | 1550 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | Herbert Sowade | |
Letterlijke vertaling | 1550 x112 (gvu1371) u139 aussteller: wybbolt van cleve en arndt bulzinck, kirchenprovisoren empfänger: johan wulff, vikar st. katharina 104 rechtsgeschäft: kirchenweide: rente rechter: schöffen siegler: richter siegel: stadtsiegel 0 2,8 cm siegel-bild: stehend nebeneinander die landespatrone van münster en köln, die hll paulus met schwert en petrus met schlüssel umschrift: sigillum + civitatis + de + vredene material: perg. 27,5 cm x 17,8 cm canc. voor de schöffen van de stad vreden verkaufen die voogden van de kirchspielskirche dortselbst, wybbolt van cleve en amt bulzinck, dem vikar s. catharinae an van de genannten kirche, johan wulff, eine rente van 1/2 taler, zahlbar am martinstage jeden jahres, aus van de kirchenweide voor van de berkelbrücke gegen vorbehalt van de wiederkaufes für 10 taler. - wehrschaft. wiederkaufsrecht. siegler. siegel datum in het jaar dusent vyffhundert vyfftich alters na, sedert, nadat 11 november episcopi | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl