Transcriptie
Bron | Heimatsverein Vreden zur Landes- und Volkskunde - Urkundenregest, Pfarrarchiv St. Georg Vreden, 1330 - 1745, Herbert Sowade te Vreden | |
Soort bron | Boek | |
Volgnummer | 126 | |
Document datum | 1542 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | Herbert Sowade | |
Letterlijke vertaling | 1542 iv 17 (gv u 1313) u 122 aussteller: dirick van sevelen, bevollmächtigter van de henrick van middachten empfänger: rat en kirchenprovisoren rechtsgeschäft: große en kleine brinckhove rechter: bernt van vorden siegler: richter siegel: aufgedrückt material: papier bernt van vorden ladet auf bitten dericks van sevelen als bevollmächtigten van de henrich van middachten, van hun brüder en schwestern, de bürgermeister, rat en die kirchenprovisoren van vreden zu einem gerichtstage wegen van de großen en kleinen brinckhoves im ksp. neede. up manendach na de sonnendach eerste zondag na Pasen geniti in het jaar etcetera xlii° 92 | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl