Transcriptie
Bron | Heimatsverein Vreden zur Landes- und Volkskunde - Urkundenregest, Pfarrarchiv St. Georg Vreden, 1330 - 1745, Herbert Sowade te Vreden | |
Soort bron | Boek | |
Volgnummer | 104 | |
Document datum | 1520 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | Herbert Sowade | |
Letterlijke vertaling | 1520 x120 u 100 (c) r aussteller: eheleute berndt en anna van hövel en kinder bernd, roleff en herman empfänger: pröpstin en kanoniker rechtsgeschäft: erbgut boyinck siegler: aussteller schreiber: balthasar lauvenbach, notar manu propria material: beglaubigte abschrift, perg. 31,8 cm x 26 cm r bernd van hövel en seine ehefrau anna, bernd, roleff en hermann, ihre kinder, verkaufen für 20 rheinische gulden in de pröpstin en die herren van de kapitels in ihre praesentie van 1 rheinischen gulden jährlicher rente aus ihrem gut boyinck im ksp. vreden, bauerschaft hoevele, die jährlich auf st. martin fällig ist. - wehrschaft. wiederkaufsrecht. siegler. gegeven in dem faire unses heren dusent viffhundert en twintich am avendt martini | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl