Transcriptie
Bron | Heimatsverein Vreden zur Landes- und Volkskunde - Urkundenregest, Pfarrarchiv St. Georg Vreden, 1330 - 1745, Herbert Sowade te Vreden | |
Soort bron | Boek | |
Volgnummer | 102 | |
Document datum | 1518 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | Herbert Sowade | |
Letterlijke vertaling | 1518 x110 (gv u 1292) u99 aussteller: eheleute rotger en elske remmertinck en sohn albert empfänger: hinrick ten brinck en seine schwester geise rechtsgeschäft: gut remmertinck rechter: hinrick van bueren, rechter zu vreden en zum gerckinckloe bürgen: albert boeginck en johan bolseler kornoten: werner schulte to kernebecke en hinrick schulte ten sydenhove siegler: richter siegel: ab material: perg. 29,5 cm x 16,3 cm voor hinrick van bueren, rechter zu vreden, verkaufen rotger remmertinck en seine ehefrau elske met ihrem sohne albert dem hinrick ten brincke en seiner schwester geise eine rente van einem molt winterroggen aus ihrem erbe remmertinck im kirchspiel vreden, bauerschaft wennewick. die rente ist zahlbar jährlich am martinstage en met 8 goldgulden ablösbar. - rechtsbehelfe. wiederkaufsrecht. bürgen. kornoten. siegler. datum in het jaar van de Heer dusent vyfhondert en achtene up oven 11 november episcopi | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl