Transcriptie
Bron | Heimatsverein Vreden zur Landes- und Volkskunde - Urkundenregest, Pfarrarchiv St. Georg Vreden, 1330 - 1745, Herbert Sowade te Vreden | |
Soort bron | Boek | |
Volgnummer | 101 | |
Document datum | 1512 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | Herbert Sowade | |
Letterlijke vertaling | 1512 x1120 (gv u 1290) u98 aussteller: eheleute gordt en geise baengemaker empfänger: eheleute willem wolterdinck en frau trude rechtsgeschäft: hausrente rechter: bürgermeister, schöffen en rat bürgen: hermen scriner en johan franckemoelle siegler: lubbert van menckorst, lambert rensink, johan rump und hinrick bulsinck, schöffen siegel: stadtsiegel anhängend 0 2,8 cm siegel-bild: stehend nebeneinander die landespatrone van münster en köln, die hll paulus met schwert en petrus met schlüssel umschrift: sigillum + civitatis + --material: perg. 25,5 cm x 19 cm voor bürgermeister en rat van de stad vreden verkaufen die eheleute gordt baengemaker en geise eine rente van einem hornschen gulden aus ihrem hause in van de moellenstraße zu vreden, zwischen dem hause van de lueke wernsing en dem pfoertnerhause gelegen. die rente ist jährlich zum mittwinterstag fällig. - wiederkaufsrecht. bürgen. siegler. siegel. in de iar unses heren dusent vyffhondert en twelve in (zonder voorzetsel) de dag voor Kerstmis, 24 december, thome apostoli | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl