Transcriptie

Bron

RAG - Lichtenvoorde; 1696-1700 (gereed) te Arnhem

Soort bron

Oud Rechterlijke Archieven (ORA)

Volgnummer

99

Document datum

24-5-1697

Document soort

pagina

t/m

Tekst

Kantlijn tekst

Vertaald door

A. Pondes

Letterlijke vertaling

Maandag 24 mei 1697 ... verschenen hermannus vos en anna maria wessels echtgenoten, die bekenden voor haar en haren (hun) wel en goed ingeschreven en ontvangen te hebben van jan halinck een bedrag van vierhondert guld. belovende van hem/haar jaarlijks en alle jaar te verrenten tegens vijf te hondert, waervan het eerste jaar zal vervaldatum zijn tegens aanstaande 11 november, en wanneer en verder tot afloese tot wanneer bijdersijts een kwart jaar voor de afspraak aan te kondigen, voorbehouden wordt, stellende de zij die een een opgemaakt geschrift dat rechtsgeldig is komen laten opmaken daarvoor ten onderpande alle haar roerende en onroerende goederen, en in contact geld haar gerechte deel van het akker en landgoed halinck in deze domeinen Lichtenvoorde Buurtschap Lievelde gelegen, om uit de inkomsten, opbrengst van t’selve de rente te trecken en het zaad van 3de garve op 11 november tegens marckganck jaarlijks te bereeckenen, en en verder naar gedane opsaege, zich daaraan bij foute van misbetalinge, wanneer voor waar rente aan vast zit als rente, kost en schadeloos te kunnen en mogen verhalen. daarop elkaar de hand gegeven .

Bekenden in de database

,

Toon foto/scan


Uw reactie:

Verbetering, aanvulling:
Uw naam
en email
en homepage





© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl


/./