Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1696-1700 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 95 | |
Document datum | 8-5-1697 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | Dr Stump volmr. van den voocht Peter Bruijinck in judicia preseat in qe. als receptor van haer hooghfurste Doorlts. van Nasaus Domeinen deser heerlickheijt gaf te kennen, hoe dat soodane wasch als haer ... uijt den Schroors gaarden competeren van de jaeren 1691 tot 1696 beijde incluis niet betaelt sijn, versoeckende derhalven dat Gerrit Hartman ende Winolt Berendtsen q.q. moogen worden gesommeert ... | |
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | dr stump gevolmagtigde. van de zaakwaarnemer aangesteld door de (kerkelijk) autoriteiten om de macht uit te voeren over meestal min peter bruijinck in judicia preseat in qe. als ontvanger (der belastingen) van haar hooghfurste doorlts. van Nassau domeinen deze heerlijkheid gaf te kennen, hoe dat zodanige was als haar ... uit de schroors gaarden aangaan van de jaren 1691 tot 1696 beide incluis niets betaelt zijn, verzoekende derhalven dat gerrit hartman en winolt berendtsen q.q. mogen worden gesommeert .. . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl