Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1696-1700 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 88 | |
Document datum | 24-4-1697 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | vrijdag 24 april 1697 ... verschenen die e. jacob van schooten in qe. als gevolmagtigde. van d’hr gerhard verwit vaendrich ten dienste van de vereenigde nederlanden, zoals volmacht voor de schulten berechting van zutphen onder van de hr. stadtholders bartolt van diemen zijn hand en zegel daterend de 12 maart 1697 verleden, wanneer hierbij wordt overgegeven, kracht welke volmacht hij die een een opgemaakt geschrift dat rechtsgeldig is komt laten opmaken. in voorglten qlt. bekende in een stedenm vasten, voor altijd en bindende erfkoop, met dank voor de betaalde summe geld, erfelijk en voor altijd overgedragen getransporteert overgelaten en verkocht te hebben, gelijk zij overgedragen en overdraagde en kracht deze aan jan gaverdinck janna alfinck echtgenoten, en henrick gaspenvelt engele dieperinck echtgenoten en van hun erven, elk voor de halve, zijne compnts hoofdzaken halve vast goed in tegenstelling tot leengoed en landgoed het grote gaspenvelt genaamt, en nieuwe gerechtighede, allergestalt het zichzelf van de tegenwoordigen landbouwer, boer en mede koper henrick gaspenvelt gebruikt en in belasting besete wordt, en in deze heerlijkheid lichtenvoorde buurtschap Lievelde notirlick is gelegen, en zo voor vrij en eigen bezit uit gesondert gemeijne hr. en lades lasten, en dannoch drie * ca 29-34 ltr rogge aan de hr. van lichtenvoorde, deze in maten voorgeschreven. overgedragen getransporteert en uitgaan, ... volgt d’volmacht. joh. bartolt van diemen .. . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl