Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1696-1700 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 84 | |
Document datum | 3-3-1697 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | Erschenen Dr. Stump volmr van Lodewick Trees als man en momber sijner huijsvrouw Mechtelt Huijninck gewesene huijsvrouw en weduwe van wijlen derselver voorige eheman en chirugijn Herman Casper Waes, versoeckende peijndinge aen de gerede goederen van Stijne Rouwhorst gewesene huijsvrouw van wijlen Willem Geerkinck voor 20 gld. 9 str. ... | |
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | verschenen dr. stump gevolmagtigde van lodewick trees als man en voogd sijner huisvrouw mechtelt Huinink gewesene huisvrouw en weduwe van van hun/hen vorige echtgenoot en chirugijn herman casper waes, verzoekende beslagname aan de roerende goederen van stijne rouwhorst gewesene huisvrouw van overleden willem geerkinck voor 20 gld. 9 str. .. . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl