Transcriptie

Bron

RAG - Lichtenvoorde; 1696-1700 (gereed) te Arnhem

Soort bron

Oud Rechterlijke Archieven (ORA)

Volgnummer

82

Document datum

3-3-1697

Document soort

pagina

t/m

Tekst

Kantlijn tekst

Vertaald door

A. Pondes

Letterlijke vertaling

verschenen de advocaat fiscaal repeterende zijne op de 25e oktober. 1694 gedane beslagname, en op de 19e decemb. daaraan volgende gedane aenheringe aan de roerende goederen van Derk en Jenneke olijslagers ieder voor thijn Heren beslag, leggen op gijzelen breucke (?), waarin van hem/haar wegens geconfesseert turfsteecken op een bededag op de 19. junij 1694. zijn geconden, neert, en de kosten, en als zodanig daarop nog geen betaling is gevolgt, wanneer verzochte ophalinge van beslag, leggen op gijzelen, met prefixie van een dach tot overdracht van het eigendomsrecht van van hem/haar, salva publicatione, gelijk zo na te nieuwe regelement behoort. buiten toepassing en wordt daag van overdracht van het eigendomsrecht aangesteld als heden over 14 dagen zijnde de 17 maart .

Bekenden in de database

,

Toon foto/scan


Uw reactie:

Verbetering, aanvulling:
Uw naam
en email
en homepage





© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl


/./