Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1696-1700 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 75 | |
Document datum | 3-2-1697 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | Erschenen den Advt. fiscaal versoeckende achtervolgends sijne gedaene peijndinge ende aenheringe aende gerede goederen van Lucas Schiller (vermits daerop geen betaelinge vande eijsche compensatie gelder cum expensis gevolgt is) ... tegens aenstaenden dinghsdagh den 9de februarij | |
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | verschenen de advt. fiscaal verzoekende achtervolgends zijne gedane beslagname en aenheringe aan de roerende goederen van lucas schiller (vermits daarop geen betalinge van de eis als men het een tegen het ander afweegt de koper met kosten gevolgt is) ... tegens aanstaande dinghsdagh de 9de februarij | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl