Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1696-1700 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 68 | |
Document datum | 15-1-1697 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | Idem retulit door ordre voors. uijt den naeme van Jan Schutte Tonnes Bijteman opgeseght te hebben een capitaal van 50 gl om tegens maij weder afteleggen en te betaelen. Acte den 15 jan 1697. | |
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | idem zeggende door ordinaire, gewoon(lijk), normaal, gebruikelijk, in de regel de genoemde (voor genoemde). uit de name van jan schutte tonnes bijteman verklaart een kapitaal van 50 gl om tegens mei terug te betalen. acte de 15 jan 1697 . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl