Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1696-1700 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 67 | |
Document datum | 15-1-1697 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | Den ondervaeght Toebe Reesinck relateer door ordre des righters en uijt den naeme van Jan Schutten dwed. van wijlen Jan Tolner opgeseght een capitael van 225 gl .. Actum den 15 jan 1697 | |
Kantlijn tekst | Clare Tolner in absentis van haer moeder | |
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | de ondervaeght toebe Resink verklaar door ordinaire, gewoon(lijk), normaal, gebruikelijk, in de regel van de rechters en uit de name van jan schutten dwed. van overleden jan tolner verklaart een waar rente aan vast zit van 225 gl .. opgemaakt de 15 jan 1697 | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl