Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1696-1700 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 57 | |
Document datum | 10-11-1696 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | Den vaeght Peter Bruijninck relateert door ordere des richters en uijt den naemen van Albert Clumperinck Jan bouwman op ‘t goedt Abbinck in Vrageren opgeseght te hebben haer aendeel van het selve goedt Abbinck niets daervan uijtgesondert, om ‘t selve tegens Petri aenstaende ende te ruijmen en te laeten liggen. Acte den 10 novemb 1696. | |
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | de vraagt peter Bruinink verklaart door ordere van de rechters en uit de namen van albert clumperinck jan boer op ‘t landgoed abbinck in Vragender verklaart haar aandeel van het zichzelf landgoed abbinck niets daarvan uitgezondert, om ‘t zichzelf tegens petri aanstaande en te ruimen en te cijnshouders liggen. acte de 10 novemb 1696 . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl