Transcriptie

Bron

RAG - Lichtenvoorde; 1696-1700 (gereed) te Arnhem

Soort bron

Oud Rechterlijke Archieven (ORA)

Volgnummer

52

Document datum

26-10-1696

Document soort

pagina

t/m

Tekst

Den vooght Peter Bruijninck relateert door orders des righters en luijt den naders van Garrit te Roller, dí wed. van Jan Wolters opgesegt te hebben twe stuckskens boulant om aenstaenden Michaeli te laeten liggen en ondertussen niet meer te mesten. Acte den 26 oct 1696.

Kantlijn tekst

Vertaald door

A. Pondes

Letterlijke vertaling

de vooght peter Bruinink verklaart door orders van de rechters en zoals de naders van garrit te roller, dí weduwe. van jan wolters verklaart te hebben twee stuckskens akkerland om aanstaande michaeli te cijnshouders liggen en ondertussen niets meer te mesten. acte de 26 oktober 1696 .

Bekenden in de database

,

Toon foto/scan


Uw reactie:

Verbetering, aanvulling:
Uw naam
en email
en homepage





© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl


/./