Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1696-1700 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 492 | |
Document datum | 17-11-1700 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | op de zelfde dag .. verschenen berent tongerlo margareta knippenborgh ehelujiden zij met zich als haren (hun) man en wettigen voogd ..een .. erfcoop .. overgelaten .. aen haren (hun) oom herman Krabbenborg willemina van Boekholt echtgenoten en van hun erven haar comptn halve huis met enig hoflant daartoe gehouden weder van de echtgenoot wijnholt schreurs toebehoort zoals het zelfde alhier voor lichtenvoorde aan de steenstraete t'eijndens naast goosens van bronckhorsts huis is staande en zo voor vrij en eigen bezit uijt gesondert gemeijnde Here en landeslasten. bekennende zij die een een opgemaakt geschrift dat rechtsgeldig is komen laten opmaken dearvan onterft en ontrechtigt en koper daarvan geerft en berechtigt te sijn met belofte deze verkoop te zullen staan wachten en waren als volgens het recht; alles zonder kwade opzet.. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl