Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1696-1700 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 442 | |
Document datum | 24-04-1700 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | de saeck van stephen jan van hengel als aengegeven gevolmagtigde van schimmelketel en abraham weeninck tegen de gevolmagtigde van geesken tolner met (als, ofschoon, omdat) coniunctis, wordt onder reserve van alle rechte beneficen en verweren (uitzonderingsgronden) gelaeten in staat tot aanstaande saterdagh of immers tot aenstaenden gerichtsdagh . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl