Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1696-1700 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 42 | |
Document datum | 21-9-1696 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | Maandag... verschenen peter beerten voor zich zichzelf en voor zijn huisvrouw Jenneke teppers de cato oneerende, bekende voor zijn huisvrouw en erven wel en goed ingeschreven en ontvangen te hebben van tonnes kleijn isereve een bedrag van hondert vijftig dllr, belevende van hem/haar jaarlijks en allen jaren te verrenten tegens vijf ten hondert, waervan het eerste jaar zal vervaldatum zijn op mei 1697. en wanneer en verder tot afloese tot, wanneer beide kanten en half jaar voor de afspraak, aan te kondigen, voorbehouden wordt, stellende daarvoor ten onderpande alle zijne roerende en onroerende goederen, en in contact geld een stuk land (grond) van de ronden mollersvoort genaamt in de buurtschap zieuwent notrirlick gelegen, om zich daaraan bij ingebreken blijven van misbetaelinge, wanneer voor waar rente aan vast zit als rente met parate uitvoeren kost en schadeloos te kunnen verhalen. Het bovenstaande overeengekomen (zoals in weerwil van bedongen) . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl