Transcriptie

Bron

RAG - Lichtenvoorde; 1696-1700 (gereed) te Arnhem

Soort bron

Oud Rechterlijke Archieven (ORA)

Volgnummer

392

Document datum

17-01-1700

Document soort

pagina

t/m

Tekst

Kantlijn tekst

Vertaald door

A. Pondes

Letterlijke vertaling

verschenen berendt en carst hummelinck, voorts gerrit hartman en stijntjen hummelinck echtgenoten, janna en wijsken rijckenbergh geassisisteert met berendt huijinck als haren (hun) tot deze act ercooren en verleende voogd en arent teunissen gertien rijckenbergh echtgenoten in kwaliteit als wettige erfgenamen van haren (hun) zalige. resp broer en oom teunis jansen hummelingh wanneer tot amsterdam is overleden, .. .. gelijk van hem/haar constitueerenden en bevolmachtighden Kracht deze haren (hun) mede erfgenaem jan te werkplaats / ingesloren stuk land om uit constituenten naemen haar door te affteren, van haren (hun) voorgeltn overleden respe. broer en oom is aenstorven penningen te ontvangen ..

Bekenden in de database

,

Toon foto/scan


Uw reactie:

Verbetering, aanvulling:
Uw naam
en email
en homepage





© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl


/./