Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1696-1700 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 39 | |
Document datum | ..-..-1696 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | sequitur producte obligationis authentica afschrift. bekende ik ondergeschrevenen op de 21 februari 1684 aan dr. theben voor zijne getrouwe diensten aan mij over die legitimatie, en in mijne saecks en procedure te hore gedaan tot een ..compens gegeven en vereert te hebben mijn recht en pretensie twelck ik hebben op harckinck in bredevoort woonende, aangaande die gerichtlijcks oproeping in de vragerensen thiende en tongerlos van de 19 oktober. 1681 en wanneer mij verder van mei luijties thebes daarvan aan sterven mogte, quiterende daarom dr. theben ook op zijn recht, t'welck hij heeft op zeker schuldbekentenis van burgermeester. theben zalige tot coesveldt te somma van hondert rdllr en alles rente van dien, alles onder sumissie van de gisteren van gelderlant. onderstant Hendrik theben. voor, ten behoeve van, in plaats van afschrift concordante j.c. evers . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl