Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1696-1700 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 33 | |
Document datum | 16-7-1696 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | Den ondervaeght Toebe Reesinck relateert met kennisse den richters en uijt den naeme van Aelbert te Manschot en Tonnes Nijenroller (Berent) Aelbert Clumperinck opgeseght te hebben haere aenparten van t goedt Clumperinck om te selve sich voortaen niet wijder te kooedigen maer te laeten liggen. Actum den 16 julij 1696. | |
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | de ondervaeght toebe Resink verklaart met kennis de rechters en uit de name van Albert te manschot en tonnes nijenroller (berent) Albert clumperinck verklaart haar gedeelte van t landgoed clumperinck om te zichzelf zich voortaan niets verder te kooedigen maar te cijnshouders liggen. opgemaakt de 16 julij 1696 . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl