Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1696-1700 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 30 | |
Document datum | ..-7-1696 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | op de zelfde dag ten overstaan van (in het bijzijn van) gewoon. dr. stump gevolmagtigde. van hermina knippenborgh in judicio aanwezig sprack aan met rechte berent bloemer als man en voogd zijnen huisvrouwen catharina berendtsen, moge van de voochte Bruinink relatie tegens heden daarvan gecitierten om te hebben betalinge van hondert gulden, heercoomende van geleend contanten, verzoekende concludendo daarvan voldoeninge met de rente van dien ten goeder rekeningen tegens te loopen tot deffective voldoeninge tot, en de gedaagde daartoe, mitsgaeders in de kosten hierop gecauseert en verdere te voortbrengen, te veroordelen, afwachtende hierop van de gedaagden verschenen of anders daar tegen afkondiging bij verstek te erkennen ten proufijte als landtrechtens. daarop verschenen berendt bloemer en verzocht hiervan kopie . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl