Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1696-1700 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 231 | |
Document datum | 07-11-1698 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | . . verschenen tonnes bijteman en anna mechtelt coenen echtgenoten zij met zich geassisteert als haren (hun) man en voogd die bekenden voor haar en haren (hun) erven wettelijck en deugedelijck schuldigh te zijn aan Aeltjen coenties weduwe van overleden jan schutten eeme som van vijftig guld., wanneer zij die een een opgemaakt geschrift dat rechtsgeldig is komen laten opmaken in de jaere 1695 om pinksteren van haren (hun) eheman j. schutten | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl