Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1696-1700 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 197 | |
Document datum | 28-06-1698 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | op de zelfde dag ten overstaan van (in het bijzijn van) ijdem verschenen Elisabet evers huisvrouw van jan ten bussche in absentis van haren (hun) echtgenoot voornmt. te kennen gevende dat zij jan bijvanck door jan schrader en wijnholt berentsen hadden laeten presteren in baecen gelde 14 gl. 14 st naast de Koster van citatie ad 19 st. waervoor betalingen bijvanck haar man tegens morgen aan de ger. hadden cijnshouders voor de wet dagen, dagvaarden, edogh aentenemen verwijdert, concigneren alle van hem/haar tot voorcoominge van kosten alhier onder de rechter, met protest van huijdigen dagen coste | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl